Datenschutzerklärung

Stand: Dezember 2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kolja Schönfeld
Empowerment Dynamics
Nossener Straße 47
12627 Berlin
E-Mail: mail@empowerment-dynamics.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

2.1 Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server dieser Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
• Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung der Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• Zu weiteren administrativen Zwecken

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung der Systemsicherheit, der technischen Administration der Netzinfrastruktur sowie der Optimierung unseres Internetangebots.

Speicherdauer:
Die Server-Logfiles werden maximal 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur im Ausnahmefall bei konkreten Sicherheitsvorfällen und wird unmittelbar nach Wegfall des Grundes gelöscht.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Ihre persönlichen Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben
• die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist
• die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies. Es wird ausschließlich die lokale Speicherung (localStorage) des Browsers für technisch notwendige Funktionen genutzt wie:

• Speicherung von Nutzereinstellungen (falls implementiert)
• Temporäre Zwischenspeicherung für bessere Performance

Die lokale Speicherung können Sie jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.

5. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

6. Externe Inhalte und Dienste

6.1 Google Fonts (lokal gehostet)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

6.2 Content Delivery Networks (CDN)

Folgende CDN-Dienste werden zur Optimierung der Ladezeiten verwendet:

• Tailwind CSS CDN (cdn.tailwindcss.com): Für das CSS-Framework
• Alpine.js CDN (unpkg.com): Für JavaScript-Funktionalitäten
• jsDelivr/Cloudflare CDN: Für weitere JavaScript-Bibliotheken

Verarbeitete Daten:
Bei der Nutzung werden Ihre IP-Adresse, Zeitstempel des Zugriffs und weitere technische Daten (Browser-Typ, Betriebssystem) an die jeweiligen CDN-Anbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an optimierten Ladezeiten und verbesserter Website-Performance).

Drittlandtransfer:
Die genannten CDN-Dienste werden teilweise von Anbietern in den USA betrieben. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Es wird darauf hingewiesen, dass in den USA möglicherweise kein dem EU-Recht vergleichbares Datenschutzniveau besteht und US-Behörden unter bestimmten Umständen Zugriff auf Ihre Daten haben können.

Speicherdauer:
Die CDN-Anbieter speichern Ihre Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen, in der Regel für begrenzte Zeiträume zu Sicherheits- und Optimierungszwecken.

6.3 Cal.com - Terminbuchungssystem

Auf allen Seiten, auf denen eine Terminbuchung möglich ist, wird der Dienst Cal.com verwendet. Cal.com wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen, wenn Sie auf einen der Terminbuchungs-Buttons klicken.

Verarbeitete Daten durch Cal.com:

• Ihr Name und E-Mail-Adresse (von Ihnen eingegeben)
• Gewählter Termin und Art des Gesprächs
• Technische Daten (IP-Adresse, Browser-Informationen)
• Cookies für die Funktionalität der Terminbuchung

Zweck der Verarbeitung:
Die Daten werden zur Durchführung der Terminvereinbarung und zur Kontaktaufnahme verwendet.

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite ohne Terminbuchung verlassen oder uns direkt kontaktieren.

Speicherdauer:
Die Daten werden bei Cal.com entsprechend deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Termine und zugehörige Daten werden nach Durchführung des Gesprächs bzw. nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Drittlandtransfer:
Cal.com ist ein US-amerikanischer Dienst. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Es wird darauf hingewiesen, dass in den USA möglicherweise kein dem EU-Recht vergleichbares Datenschutzniveau besteht.

Alternative:
Sie können jederzeit auch direkt per E-Mail Kontakt aufnehmen: mail@empowerment-dynamics.com

6.4 ProvenExpert - Bewertungsplattform

Auf einigen Seiten binden wir Bewertungen von ProvenExpert ein, um transparent unsere Kundenzufriedenheit darzustellen.

Verarbeitete Daten:

• IP-Adresse und technische Daten (Browser, Betriebssystem)
• Interaktionen mit dem Bewertungs-Widget (z. B. Klicks)
• Zeitstempel des Zugriffs

Zweck der Verarbeitung:
Darstellung authentischer Kundenbewertungen zur Vertrauensbildung und Transparenz.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der transparenten Darstellung von Kundenbewertungen).

Drittlandtransfer:
ProvenExpert ist ein deutscher Anbieter mit Sitz in Deutschland. Alle Daten werden innerhalb der EU verarbeitet. Die Datenschutzerklärung von ProvenExpert finden Sie unter: provenexpert.com/datenschutzbestimmungen

Speicherdauer:
Die Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen von ProvenExpert verarbeitet und gespeichert.

6.5 Matomo Web-Analyse (cookieless)

Diese Website nutzt Matomo, eine datenschutzfreundliche Open-Source-Webanalyse-Software. Matomo wird auf unserem eigenen Server in Deutschland gehostet - Ihre Daten bleiben bei uns und werden nicht mit Dritten geteilt.

Besonderheit: Keine Cookies
Wir verwenden Matomo ohne Cookies und ohne Consent-Banner. Die Analyse erfolgt auf Basis anonymisierter Daten, ohne dass Ihr Nutzungsverhalten über Sitzungen hinweg nachverfolgt wird.

Verarbeitete Daten:

• Anonymisierte IP-Adresse (letztes Oktett wird entfernt)
• Aufgerufene Seiten und Verweildauer
• Referrer-URL (von welcher Seite Sie kamen)
• Technische Informationen (Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung)
• Interaktionen (Scroll-Tiefe, angeklickte Links)

Zweck:
Verbesserung der Website-Performance, Optimierung der Inhalte und Verständnis des Nutzerverhaltens.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Webangebots).

Speicherdauer:
Maximal 13 Monate, anschließend automatische Löschung.

Ihre Rechte:

• Do Not Track: Wir respektieren die DNT-Einstellung Ihres Browsers
• Widerspruch: Aktivieren Sie DNT in Ihren Browser-Einstellungen oder deaktivieren Sie JavaScript

Keine Datenübertragung ins Ausland:
Alle Daten bleiben auf unserem Server in Deutschland. Matomo ist Open Source: matomo.org

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen, wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Telefon: 030 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de

8. Verwendete JavaScript-Bibliotheken

Diese Website nutzt folgende JavaScript-Bibliotheken und Frameworks:

• Alpine.js: Für interaktive Elemente (lädt von unpkg.com CDN)
• Tailwind CSS: Für das Design (lädt von cdn.tailwindcss.com)
• Service Worker: Für Offline-Funktionalität (lokal gehostet)

Diese Bibliotheken werden aus Performance-Gründen von externen CDNs geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die jeweiligen CDN-Anbieter übermittelt.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO. Das bedeutet, dass keine Entscheidungen, die rechtliche Wirkung Ihnen gegenüber entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beruhen.

Ebenfalls findet kein Profiling im Sinne einer automatisierten Analyse oder Vorhersage persönlicher Aspekte statt. Die von uns durchgeführte Web-Analyse mit Matomo dient ausschließlich statistischen Zwecken und hat keine individuellen Auswirkungen auf Sie.

10. Datenschutzbeauftragter

Aufgrund der Unternehmensgröße und des Umfangs der Datenverarbeitung besteht für uns keine gesetzliche Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten gemäß Art. 37 DSGVO.

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit direkt an den Verantwortlichen wenden:

Kolja Schönfeld
Empowerment Dynamics
E-Mail: mail@empowerment-dynamics.com

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Dezember 2025. Durch die Weiterentwicklung der Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.